29.12.13

Nadal a l'hospital / Navidad en el hospital / Natal no hospital



Hem passat aquest Nadal a l'hospital amb el Francesc, que s'estava curant d'una pulmonia, al costat d'una bebé paquistaní que semblava el nen Jesús. Al sostre hem pogut penjar quatre cosetes que ens recordaven que era Nadal!

Hemos pasado esta Navidad en el hospital con Francesc, que se estaba curando de una pulmonía, junto a una bebé paquistaní que parecía el niño Jesús. ¡En el techo hemos podido colgar cuatro cositas que nos recordaban que era Navidad!

Passámos este Natal no hospital com o Francesc, que se estava a curar de uma pneumonia, ao lado de uma bebé paquistanesa que parecia o menino Jesus. No teto pudemos pendurar quatro coisinhas que nos lembravam que era Natal!

11 comentaris:

  1. Ostres quin greu això del Francesc . Però segur que amb tan bon esperit com el que teniu, millora molt aviat i podreu gaudir d'uns dies plegats. El Naixement és preciós !!
    Cuideu-vos molt !!
    Un petó ben gran !!
    Pd-Ja vam fer l'estel inspirats en el vostre i el vam penjar del balcó . Moltes gràcies !!

    ResponElimina
    Respostes
    1. El Francesc s'ho ha passat molt bé a l'hospital, i ahir em deia que el llit era millor allà, el menjar era també molt bo, podia construir els seus lego petits amb total tranquil·litat... Els nens veuen el costat positiu de les coses, quina sort! I després del que ell va passar (limfoma, trasplantament de medul·la...), això no és res! Una abraçada!

      Elimina
    2. Ah! El vostre estel és preciós, i a més amb llumetes a la nit! L'any que ve també en posarem al nostre, ja ho havíem pensat. Felicitats, tot el que heu fet està preciós, original, ecològic, creatiu! Una abraçada!

      Elimina
  2. Sort que els nens s'ho prenen tot amb alegria.

    Espero que es recuperi i que gaudiu d'unes bones festes!

    Petons
    Sònia

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies Sònia! Ell està molt bé, ningú diria que ha tingut una pulmonia. El que no convé ara és sortir de casa, per acabar de curar bé que comenci l'escola. Una abraçada i bones festes!!! Inês

      Elimina
  3. Baja quin ensurt i quin anar de volid en aquestes dates.
    Sort que se'l veu amb bona cara.
    Que tingueu una bona entrada d'any¡¡¡¡

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies i per tu també Anna! La vida és una sorpresa constant i els nens ens ensenyen a gaudir de cada instant, encara que se'ns ensorrin els plans! Sort que per ells és tot molt més fàcil! Una abraçada!

      Elimina
  4. Que es millori aviat.
    Feliç any també per a vosaltres.

    ResponElimina
  5. es nota que aconseguiu fer del hospital casa vostra en un moment! però millor que el proper Nadal us quedeu a casa! qué no sigui res!

    ResponElimina
  6. Oohh !!! Qui millori ben aviat !!!!

    Feu unes coses fantàstiques, fins i tot en moments "difícils" .... ens sou una gran inspiració !!!

    Una súper abraçada !!!

    ResponElimina
  7. Nosaltres també hem passat dies i dies a l'hospital, omplint hores elàstiques! Espero que en Francesc estigui recuperat totalment i la resta de la família, també. Un petó i una abraçada ben grans!

    ResponElimina